زعيم “مزارعون بلا أرض” البرازيليّة: ما سيغيّر ميزان القوى هو تثقيف الطبقات الشعبيّة وتنظيمها في كفاح شامل

9 دق.ترجمة – خاصّ – نضالات أمميّة – بلدان الجنوب بقلم نورس بلّيلي/ نشر المقال الأصلي على موقع “مزارعون بلا أرض” في 29 أكتوبر الماضي. أدلى جواو بيدرو ستيديل، المنسّق الوطني …

إقرأ المزيد

الانتخابات البرازيليّة: عن الشباب والإحباط والقطاع الإنجيلي

14 دق.رأي – خاصّ – العالم – الجنوب ليوناردو أنطونيو ألفيس دي أوليفيرا* ترجمة نورس بلّيلي تعيش البرازيل في الوقت الحالي دراما سياسية لها جذور عميقة. وهي لا تظهر فقط في …

إقرأ المزيد

صناعة الموضة في العالم وأبعادها الرمزيّة

6 دق.عن الوجوه الخفيّة لصناعة “الموضة” قد تتغير أشكال المقاومة وآلياتها بتغيّر الزمان والمكان. وقد يختلف المفهوم باختلاف الفاعلين المعنيّين. وبحسب هذا التغيير والاختلاف قد يرتقي المفهوم عند البعض أو يتدنّى …

إقرأ المزيد

ترجمة | ماذا وقَعَ فعلاً في فنزويلا؟

11 دق.ترجمة – خاصّ بانحياز – مروة الشريف نُشر المقال الأصلي في موقع “التقدّمي” The progressive  الأمريكي بتاريخ 2 أكتوبر 2017، بقلم ريز إيرليش. تعيش كارميليندا فاليرا وزوجها في ضيعة صغيرة …

إقرأ المزيد