الفساد السياسي تحت الرأسماليّة عبرـ القُطريّة: نظرة ماركسيّة (ج 2)

يجب فهم المساعي المستجدة لمكافحة الفساد من قبل المجتمع الدولي على أنها معادِلة للمساعي الدولية التي عبّدت باسم الأمن وحقوق الإنسان الطريق أمام التمدّد الإمبريالي. ففي كلتا الحالتين، مجموعة من الأحكام والأفكار المقياسية تحاول تقديم أجندة سياسية معيّنة لمصالح دولية قوية على أنها منفعة كونية، شيء يتم القيام به لصالح المضطهدين والضعفاء عوض كونه جزء من الهيمنة الإمبريالية أو الإستعمارية الجديدة. شعار مكافحة الفساد المتكرر ليس طبعا حكرا على الوكالات والمؤسسات الدولية؛ هو واسع الإنتشار اليوم بين الأقوياء والضعفاء من شوارع القاهرة إلى قاعات اجتماعات زوريخ. في كل الحالات فكرة أنّ حكم أكثر “شفافية” أو “إيتيقية” يمكنه تعزيزالتطور الاقتصادي والحرية السياسية هي وهٌم عاجز عن الإعتراف بأبسط الحقائق حول الدولة الرأسمالية.

إقرأ المزيد

الفساد السياسي في عصر الرأسماليّة عبرـ القُطريّة: نظرة ماركسيّة (ج 1)

ترجمة – خاصّ – اقتصاد سياسي – تحليلات مقال : بيتر براتسيس ترجمة: ابراهيم حمزة الرابط الأصلي للمقال دراسة أشكال ووظائف كيفيّة فهم الفساد السياسي داخل المجتمعات الرأسماليّة هو ميدان …

إقرأ المزيد

ترجمة | ضدّ “مكافحة الفساد”

ترجمة – اقتصاد سياسي – خاصّ بنيامين فوجل* (مصدر المقال الأصلي في موقع مجلّة “جاكوبين” التقدّمية الأمريكية) ترجمة: حمزة ابراهيم — المعركة ضدّ الفساد أصبحت محورا محدِّدا للسّياسة المعاصرة. الجميع …

إقرأ المزيد