زعيم “مزارعون بلا أرض” البرازيليّة: ما سيغيّر ميزان القوى هو تثقيف الطبقات الشعبيّة وتنظيمها في كفاح شامل

ترجمة – خاصّ – نضالات أمميّة – بلدان الجنوب بقلم نورس بلّيلي/ نشر المقال الأصلي على موقع “مزارعون بلا أرض” في 29 أكتوبر الماضي. أدلى جواو بيدرو ستيديل، المنسّق الوطني …

إقرأ المزيد

ترجمة | ضدّ “مكافحة الفساد”

ترجمة – اقتصاد سياسي – خاصّ بنيامين فوجل* (مصدر المقال الأصلي في موقع مجلّة “جاكوبين” التقدّمية الأمريكية) ترجمة: حمزة ابراهيم — المعركة ضدّ الفساد أصبحت محورا محدِّدا للسّياسة المعاصرة. الجميع …

إقرأ المزيد

الانتخابات البرازيليّة: عن الشباب والإحباط والقطاع الإنجيلي

رأي – خاصّ – العالم – الجنوب ليوناردو أنطونيو ألفيس دي أوليفيرا* ترجمة نورس بلّيلي تعيش البرازيل في الوقت الحالي دراما سياسية لها جذور عميقة. وهي لا تظهر فقط في …

إقرأ المزيد

انتخابات البرازيل: يجب ايقاف “كلب الفاشيّة” !

تشهد البرازيل اليوم، 7 أكتوبر، الدورة الأولى من انتخابات رئاسيّة مصيريّة لمستقبل البلاد، ولن تقف انعكاساتها عند حدود أمريكا اللاتينيّة، بل قد تتعدّاها إلى باقي بلدان الجنوب العالمي. وقد اتّسمت …

إقرأ المزيد

على أبواب انتخابات مصيريّة: لماذا يسعى البرازيليون للخروج من نظام فاسد ومتآكل؟

 يسرّ فريق انحياز نشر هذا المقال الأوّل، ضمن سلسلة من المقالات، التي خصّنا بها مناضلون وباحثون من البرازيل، في إطار تسليطنا الضوء على الانتخابات الرئاسيّة المصيريّة – لا فقط لهذا …

إقرأ المزيد