إخترنا لكم | في الطب الثوري
إخترنا لكم هذا الخطاب الذي ألقاه الطبيب والقائد الثوري جيفارا حول “الطب الثوري” بتاريخ 19 /8/ 1960 بحضور الكتائب الشعبية أو الجيش الشعبي الكوبي Cuban Militia . الترجمة : موقع …
إقرأ المزيدإعلام منحاز "لمن هم تحت"
إخترنا لكم هذا الخطاب الذي ألقاه الطبيب والقائد الثوري جيفارا حول “الطب الثوري” بتاريخ 19 /8/ 1960 بحضور الكتائب الشعبية أو الجيش الشعبي الكوبي Cuban Militia . الترجمة : موقع …
إقرأ المزيديجب فهم المساعي المستجدة لمكافحة الفساد من قبل المجتمع الدولي على أنها معادِلة للمساعي الدولية التي عبّدت باسم الأمن وحقوق الإنسان الطريق أمام التمدّد الإمبريالي. ففي كلتا الحالتين، مجموعة من الأحكام والأفكار المقياسية تحاول تقديم أجندة سياسية معيّنة لمصالح دولية قوية على أنها منفعة كونية، شيء يتم القيام به لصالح المضطهدين والضعفاء عوض كونه جزء من الهيمنة الإمبريالية أو الإستعمارية الجديدة. شعار مكافحة الفساد المتكرر ليس طبعا حكرا على الوكالات والمؤسسات الدولية؛ هو واسع الإنتشار اليوم بين الأقوياء والضعفاء من شوارع القاهرة إلى قاعات اجتماعات زوريخ. في كل الحالات فكرة أنّ حكم أكثر “شفافية” أو “إيتيقية” يمكنه تعزيزالتطور الاقتصادي والحرية السياسية هي وهٌم عاجز عن الإعتراف بأبسط الحقائق حول الدولة الرأسمالية.
إقرأ المزيدترجمة – خاصّ – اقتصاد سياسي – تحليلات مقال : بيتر براتسيس ترجمة: ابراهيم حمزة الرابط الأصلي للمقال دراسة أشكال ووظائف كيفيّة فهم الفساد السياسي داخل المجتمعات الرأسماليّة هو ميدان …
إقرأ المزيدترجمة – العالم – خاصّ – أيمن نصيب رفضت لجنة عمال شركة إنشاء السكك الحديدية “Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF)” مدّ خطّ السكة الحديدية في مدينة القدس. يأتي ذلك …
إقرأ المزيدترجمة – خاصّ – نضالات أمميّة – بلدان الجنوب بقلم نورس بلّيلي/ نشر المقال الأصلي على موقع “مزارعون بلا أرض” في 29 أكتوبر الماضي. أدلى جواو بيدرو ستيديل، المنسّق الوطني …
إقرأ المزيدترجمة – اقتصاد سياسي – خاصّ بنيامين فوجل* (مصدر المقال الأصلي في موقع مجلّة “جاكوبين” التقدّمية الأمريكية) ترجمة: حمزة ابراهيم — المعركة ضدّ الفساد أصبحت محورا محدِّدا للسّياسة المعاصرة. الجميع …
إقرأ المزيدتشهد البرازيل اليوم، 7 أكتوبر، الدورة الأولى من انتخابات رئاسيّة مصيريّة لمستقبل البلاد، ولن تقف انعكاساتها عند حدود أمريكا اللاتينيّة، بل قد تتعدّاها إلى باقي بلدان الجنوب العالمي. وقد اتّسمت …
إقرأ المزيديسرّ فريق انحياز نشر هذا المقال الأوّل، ضمن سلسلة من المقالات، التي خصّنا بها مناضلون وباحثون من البرازيل، في إطار تسليطنا الضوء على الانتخابات الرئاسيّة المصيريّة – لا فقط لهذا …
إقرأ المزيدخاصّ – ترجمة – مروة الشريف تُثبتُ تجربة الحكم البرتغالية الحاليّة بأنّ توحيد الأحزاب اليساريّة في شراكة استراتيجية ممكن، مُفنّدة بذلك الاعتقاد السائد بضرورة “التّوافق” و”الائتلاف” بين طرفَيْن سياسيّين مُتقابلين …
إقرأ المزيدترجمة – خاصّ بانحياز – مروة الشريف نُشر المقال الأصلي في موقع “التقدّمي” The progressive الأمريكي بتاريخ 2 أكتوبر 2017، بقلم ريز إيرليش. تعيش كارميليندا فاليرا وزوجها في ضيعة صغيرة …
إقرأ المزيد